ALTER DAVOS

Presentation



For the past twenty years, financial globalisation has increased economic
insecurity and social inequality. It bypasses and reduces the choices of
people, democratic institutions and the sovereign states responsible for
the common interest. In the name of global change presented as a natural
law, citizens and their representatives are prevented from deciding their
destiny. It is criticical that this process be stopped by creating new
regulation and control instruments, at the national, regional, and
international level. To face the dual challenge of social implosion and
political dispair requires the creation of a civil and grassroots movement.

On the occasion of the World Economic Forum, which will be held on 29
January to 1st February 1999 in Davos, the ATTAC association is initiating,
in Paris and in numerous cities in France, a series of actions with the aim of
advancing and promoting alternative proposals than those of the "market"
and its political relays.

Furthermore, ATTAC has associated itself to other international
resistance networks (Coordination Against the MAI, World Forum of
Alternatives, SAPRIN) to widen the development of alternatives to the
dictatorship of "mad money", to reconquer the space lost by democracy at
the benefit of the financial sphere, to oppose all new relinquishing of the
freedom of States in the name of the so called "right" of investors and
merchants. In short, to create, world-wide, a democratic area.

We invite all citizens from around the world to be heard, whether they are
members of NGOs, unions, networks... or simply desire to become
engaged in a collective thinking through ALTER DAVOS.

ALTER DAVOS : an international citizen forum.

Stage 01:

Starting from 9 January, texts will be made available to readers on the
ATTAC website <http://attac.org/alterdavos/>. We invite you to discuss
them in your networks. This introductory discussion will allow you to
become familiar with existing texts and to prepare the work which will take
place on the Internet network.

Stage 02:

Starting from 15 January, 16h00 GMT, until Sunday 17 January, 16h00
GMT, we are organising a discussion forum on the Web. We invite you to
join this forum in any public or private place and to raise the awareness of
the greatest number of citizens. The objective is to achieve, at the end of
these debates, the elaboration of a comprehensive proposal of an
international citizen agreement on investment and wealth.

Stage 03:

Saturday 30 January, Davos. A press conference in which the
above-referenced four networks will participate, as well as
representatives of international movements, will allow the work thus
realised to be made public.

Please feel free to distribute this message widely: The success of this
forum depends on everyone's support and participation.

ALTER DAVOS EN FRANCAIS

Depuis 20 ans, la mondialisation financière aggrave l'insécurité
économique et les inégalités sociales. Elle contourne et rabaisse les
choix des peuples, les institutions démocratiques et les États
souverains en charge de l'intérêt général. Au nom d'une transformation
du monde présentée comme une loi naturelle, les citoyens et leurs
représentants se voient disputer le pouvoir de décider de leur destin.
Il est urgent d'enrayer ce processus en créant de nouveaux instruments
de régulation et de contrôle, aux niveaux national, régional et
international. Relever le double défi d'une implosion sociale et d'une
désespérance politique exige donc un sursaut civique et militant.

A l'occasion du World Economic Forum, qui se tiendra du 29 janvier au
1er février 1999 à Davos, l'association ATTAC met sur pied, à Paris et
dans de nombreuses villes de France, une série d'activités visant à
avancer et promouvoir des propositions autres que celles des "marchés"
et de leurs relais politiques.

Par ailleurs, ATTAC s'est associée à d'autres réseaux internationaux
de résistance (Coordination contre l'AMI, Forum mondial des
alternatives, SAPRIN) pour élargir l'élaboration des alternatives à la
dictature de l'argent fou, reconquérir les espaces perdus par la
démocratie au profit de la sphère financière, s'opposer à tout nouvel
abandon de souveraineté des États au nom du prétendu " droit " des
investisseurs et des marchands. Bref, pour créer, au niveau mondial,
un espace démocratique.

Nous invitons les citoyens de par le monde à se faire entendre, qu'ils
soient membres d'ONG, de syndicats, de réseaux de lutte... ou
simplement désireux de s'engager dans une réflexion collective, au
travers de l'ALTER DAVOS.

ALTER DAVOS : un forum citoyen international

Temps 01 : À partir du 9 janvier, des textes seront proposés à lecture
sur le site ATTAC ALTERDAVOS

Nous vous proposonsd'en discuter dans vos réseaux. Cette discussion liminaire vouspermettra de prendre connaissance des textes déjà existants et de
préparer le travail qui se déroulera sur le réseau Internet.

Temps 02 : À partir du 15 janvier, 16H GMT, jusqu'au dimanche 17
janvier, 16H GMT, nous organisons un forum sur La Toile. Nous vous
invitons à rejoindre ce forum dans tous les lieux publics ou privés et
à sensibiliser le plus grand nombre de citoyens autour de vous.
L'objectif est de parvenir, au terme de ces débats, à la réalisation
d'une proposition la plus complète possible d'accord citoyen
international sur les investissements et les richesses.

Temps 03 : Samedi 30 janvier, Davos. Une conférence de presse à
laquelle participeront les quatre réseaux déjà présentés, ainsi que
des représentants de mouvements de lutte internationaux, permettra de
rendre public le travail ainsi réalisé.


Merci de diffuser ce message largement : le succès de ce forum
dépendra du soutien et de la participation de toutes et tous.

[Home Page] [Documenti] [Documenti sulla Sanità e Stato Sociale] [Sestante] [Links]